感懷 其七

唐代 孟郊
河梁莫相遇,草草不復言。漢家正離亂,王粲別荊蠻。 野澤何蕭條,悲風振空山。舉頭是星辰,念我何時還。 親愛久別散,形神各離遷。未為生死訣,長在心目間。
hé 河 liáng 梁 mò 莫 xiāng 相 yù 遇   , cǎo 草 cǎo 草 bù 不 fù 復 yán 言 。 。 hàn 漢 jiā 家 zhèng 正 lí 離 luàn 亂   , wáng 王 càn 粲 bié 別 jīng 荊 mán 蠻 。 。
yě 野 zé 澤 hé 何 xiāo 蕭 tiáo 條   , bēi 悲 fēng 風 zhèn 振 kōng 空 shān 山 。 。 jǔ 舉 tóu 頭 shì 是 xīng 星 chén 辰   , niàn 念 wǒ 我 hé 何 shí 時 hái 還 。 。
qīn 親 ài 愛 jiǔ 久 bié 別 sàn 散   , xíng 形 shén 神 gè 各 lí 離 qiān 遷 。 。 wèi 未 wéi 為 shēng 生 sǐ 死 jué 訣   , zhǎng 長 zài 在 xīn 心 mù 目 jiān 間 。 。