感懷 其八

明代 李攀龍
浮雲翳高城,回飆生戰場。金鼓使人悲,旗幟亦飛揚。 千載一如此,丘隴遞相望。奈何轉蓬士,翩翩常道傍。
fú 浮 yún 雲 yì 翳 gāo 高 chéng 城   , huí 回 biāo 飆 shēng 生 zhàn 戰 chǎng 場 jīn 。 gǔ 金 shǐ 鼓 rén 使 bēi 人 qí 悲   , zhì 旗 yì 幟 fēi 亦 yáng 飛   揚   。
qiān 千 zǎi 載 yī 一 rú 如 cǐ 此   , qiū 丘 lǒng 隴 dì 遞 xiāng 相 wàng 望 nài 。 hé 奈 zhuǎn 何 péng 轉 shì 蓬 piān 士   , piān 翩 cháng 翩 dào 常 bàng 道   傍   。