感懷兼悼延平王

明代 張煌言
擬將威斗卻居延,捧罷珠盤事渺然!龍斗幾人開貝闕,鶴歸何處問芝田! 引弓候月爭相賀,掛劍寒雲轉自憐。想到赤符重耀日,九原還起聽鈞天。
nǐ 擬 jiāng 將 wēi 威 dòu 斗 què 卻 jū 居 yán 延   , pěng 捧 bà 罷 zhū 珠 pán 盤 shì 事 miǎo 渺 rán 然   ! lóng 龍 dòu 斗 jǐ 幾 rén 人 kāi 開 bèi 貝 quē 闕   , hè 鶴 guī 歸 hé 何 chǔ 處 wèn 問 zhī 芝 tián 田   !
yǐn 引 gōng 弓 hòu 候 yuè 月 zhēng 爭 xiāng 相 hè 賀   , guà 掛 jiàn 劍 hán 寒 yún 雲 zhuǎn 轉 zì 自 lián 憐 。 。 xiǎng 想 dào 到 chì 赤 fú 符 zhòng 重 yào 耀 rì 日   , jiǔ 九 yuán 原 hái 還 qǐ 起 tīng 聽 jūn 鈞 tiān 天 。 。