感懷

明代 文徵明
三十年來麋鹿蹤,若為老去入樊籠。五湖春夢扁舟雨,萬里秋風兩鬢蓬。 遠志出山成小草,神魚失水困沙蟲。白頭博得公車召,不滿東方一笑中。
sān 三 shí 十 nián 年 lái 來 mí 麋 lù 鹿 zōng 蹤   , ruò 若 wéi 為 lǎo 老 qù 去 rù 入 fán 樊 lóng 籠 wǔ 。 hú 五 chūn 湖 mèng 春 piān 夢 zhōu 扁 yǔ 舟 wàn 雨   , lǐ 萬 qiū 里 fēng 秋 liǎng 風 bìn 兩 péng 鬢   蓬   。
yuǎn 遠 zhì 志 chū 出 shān 山 chéng 成 xiǎo 小 cǎo 草   , shén 神 yú 魚 shī 失 shuǐ 水 kùn 困 shā 沙 chóng 蟲 bái 。 tóu 白 bó 頭 de 博 gōng 得 chē 公 zhào 車 bù 召   , mǎn 不 dōng 滿 fāng 東 yī 方 xiào 一 zhōng 笑   中   。