感懷

宋代方岳

三十年前氣掛天，老來身世竟茫然。窮愁正坐識丁字，生事不聊稱子錢。得見古人千載上，已忘今我一漚邊。劉伶墳上寧須酒，並與聲名不用傳。

sān 三 shí 十 nián 年 qián 前 qì 氣 guà 掛 tiān 天， lǎo 老 lái 來 shēn 身 shì 世 jìng 竟 máng 茫 rán 然。

qióng 窮 chóu 愁 zhèng 正 zuò 坐 shí 識 dīng 丁 zì 字， shēng 生 shì 事 bù 不 liáo 聊 chēng 稱 zǐ 子 qián 錢。

dé 得 jiàn 見 gǔ 古 rén 人 qiān 千 zǎi 載 shàng 上， yǐ 已 wàng 忘 jīn 今 wǒ 我 yī 一 ōu 漚 biān 邊。

liú 劉 líng 伶 fén 墳 shàng 上 níng 寧 xū 須 jiǔ 酒， bìng 並 yǔ 與 shēng 聲 míng 名 bù 不 yòng 用 chuán 傳。