感懷

宋代 方岳
獨擅松風一壑哀,竹門雖設為誰開。 宦情已矣隨流去,老色蒼然上面來。 已慣山居無曆日,不知人世有公台。 天生此手終何用,只解持杯亦快哉。
dú 獨 shàn 擅 sōng 松 fēng 風 yī 一 hè 壑 āi 哀   , zhú 竹 mén 門 suī 雖 shè 設 wèi 為 shuí 誰 kāi 開   。
huàn 宦 qíng 情 yǐ 已 yǐ 矣 suí 隨 liú 流 qù 去   , lǎo 老 sè 色 cāng 蒼 rán 然 shàng 上 miàn 面 lái 來   。
yǐ 已 guàn 慣 shān 山 jū 居 wú 無 lì 歷 rì 日   , bù 不 zhī 知 rén 人 shì 世 yǒu 有 gōng 公 tái 台   。
tiān 天 shēng 生 cǐ 此 shǒu 手 zhōng 終 hé 何 yòng 用   , zhǐ 只 jiě 解 chí 持 bēi 杯 yì 亦 kuài 快 zāi 哉   。