感懷

明代王恭

不彈貢禹冠，不結蕭朱綬。幾處移家任轉蓬，半生失路唯耽酒。兔園挾策也徒然，欲逐長沮學種田。秋風四面相如壁，舊物空餘子敬氈。異鄉淪落無朋友，論交昨日今何有。誤將偃蹇對時人，豈謂新知不忠厚。萬事蕭然一布衣，白頭夢想故山薇。抱琴欲奏猗蘭曲，目送雲天一雁飛。

bù 不 dàn 彈 gòng 貢 yǔ 禹 guān 冠， bù 不 jié 結 xiāo 蕭 zhū 朱 shòu 綬 jǐ 。 chù 幾 yí 處 jiā 移 rèn 家 zhuǎn 任 péng 轉 bàn 蓬， shēng 半 shī 生 lù 失 wéi 路 dān 唯 jiǔ 耽酒。

tù 兔 yuán 園 jiā 挾 cè 策 yě 也 tú 徒 rán 然， yù 欲 zhú 逐 cháng 長 jǔ 沮 xué 學 zhòng 種 tián 田 qiū 。 fēng 秋 sì 風 miàn 四 xiàng 面 rú 相 bì 如 jiù 壁， wù 舊 kōng 物 yú 空 zi 餘 jìng 子 zhān 敬氈。

yì 異 xiāng 鄉 lún 淪 luò 落 wú 無 péng 朋 you 友， lùn 論 jiāo 交 zuó 昨 rì 日 jīn 今 hé 何 yǒu 有 wù 。 jiāng 誤 yǎn 將 jiǎn 偃 duì 蹇 shí 對 rén 時 qǐ 人， wèi 豈 xīn 謂 zhī 新 bù 知 zhōng 不 hòu 忠厚。

wàn 萬 shì 事 xiāo 蕭 rán 然 yī 一 bù 布 yī 衣， bái 白 tóu 頭 mèng 夢 xiǎng 想 gù 故 shān 山 wēi 薇 bào 。 qín 抱 yù 琴 zòu 欲 yī 奏 lán 猗 qū 蘭 mù 曲， sòng 目 yún 送 tiān 雲 yī 天 yàn 一 fēi 雁飛。