感夫詩(一作與夫訣,一作留別)

唐代 慎氏
當時心事已相關,雨散雲飛一餉間。 便是孤帆從此去,不堪重上望夫山。
dāng 當 shí 時 xīn 心 shì 事 yǐ 已 xiāng 相 guān 關   , yǔ 雨 sàn 散 yún 雲 fēi 飛 yī 一 xiǎng 餉 jiān 間 。 。
biàn 便 shì 是 gū 孤 fān 帆 cóng 從 cǐ 此 qù 去   , bù 不 kān 堪 zhòng 重 shàng 上 wàng 望 fū 夫 shān 山 。 。