感風發汗臥病數日推枕翛然敘事為十詩 其五

宋代 韓淲
病起水邊行，風回柳弄晴。岸虛微坼土，澗淺細無聲。 寂寂心逾靜，飄飄神轉清。衣襟帶波影，搔首又詩成。
bìng 病 qǐ 起 shuǐ 水 biān 邊 xíng 行   ， fēng 風 huí 回 liǔ 柳 nòng 弄 qíng 晴 àn 。 xū 岸 wēi 虛 chè 微 tǔ 坼 jiàn 土   ， qiǎn 澗 xì 淺 wú 細 shēng 無   聲   。
jì 寂 jì 寂 xīn 心 yú 逾 jìng 靜   ， piāo 飄 piāo 飄 shén 神 zhuǎn 轉 qīng 清 yī 。 jīn 衣 dài 襟 bō 帶 yǐng 波 sāo 影   ， shǒu 搔 yòu 首 shī 又 chéng 詩   成   。