感憤

宋代 王令
二十男兒面似冰,出門噓氣玉蜺橫。 未甘身世成虛老,大見天心卻太平。 狂去詩渾夸俗句,醉余歌有過人聲。 燕然未勒胡雛在,不信吾無萬古名。
èr 二 shí 十 nán 男 ér 兒 miàn 面 shì 似 bīng 冰   , chū 出 mén 門 xū 噓 qì 氣 yù 玉 ní 蜺 héng 橫   。
wèi 未 gān 甘 shēn 身 shì 世 chéng 成 xū 虛 lǎo 老   , dà 大 jiàn 見 tiān 天 xīn 心 què 卻 tài 太 píng 平   。
kuáng 狂 qù 去 shī 詩 hún 渾 kuā 夸 sú 俗 jù 句   , zuì 醉 yú 余 gē 歌 yǒu 有 guò 過 rén 人 shēng 聲   。
yàn 燕 rán 然 wèi 未 lēi 勒 hú 胡 chú 雛 zài 在   , bù 不 xìn 信 wú 吾 wú 無 wàn 萬 gǔ 古 míng 名   。