感村晚泊有懷

duǎn 短 háng 航 qiáo 橋 wài 外 pō 泊   ， mù 暮 ǎi 靄 shī 濕 hé 荷 yī 衣 。 。 fēng 風 zhèng 正 qiān 千 fān 帆 shàng 上   ， xī 溪 xū 虛 yī 一 niǎo 鳥 fēi 飛 。 。

lǎo 潦 huáng 黃 shān 山 yǔ 雨 guò 過   ， shāo 燒 lǜ 綠 yě 野 chūn 春 guī 歸 。 。 yù 欲 jì 寄 xīn 新 shī 詩 jù 句   ， dōng 東 fēng 風 yàn 雁 yǐng 影 xī 稀 。 。