感春之際以病止酒水丘有簡雲時雨乍晴物景鮮

dōng 東 fēng 風 gù 固 wú 無 jì 跡   ， hé 何 chǔ 處 jiàn 見 chūn 春 guī 歸   。

tǔ 土 zhú 逐 cǎo 草 xīn 心 chè 坼   ， yǔ 雨 jiān 兼 huā 花 piàn 片 fēi 飛   。

suī 雖 lián 憐 róu 柔 jiá 甲 cháng 長   ， zhǐ 只 kǒng 恐 yàn 艷 tiáo 條 xī 稀   。

jūn 君 dàn 但 xī 惜 qíng 晴 jǐng 景   ， xiū 休 yán 言 zhǐ 止 jiǔ 酒 fēi 非   。