感別送從叔校書簡再登科東歸

唐代 孟郊
長安車馬道,高槐結浮陰。下有名利人,一人千萬心。 黃鵠多遠勢,滄溟無近潯。怡怡靜退姿,泠泠思歸吟。 菱唱忽生聽,芸書回望深。清風散言笑,餘花綴衣襟。 獨恨魚鳥別,一飛將一沉。
cháng 長 ān 安 chē 車 mǎ 馬 dào 道   , gāo 高 huái 槐 jié 結 fú 浮 yīn 陰 。 。 xià 下 yǒu 有 míng 名 lì 利 rén 人   , yī 一 rén 人 qiān 千 wàn 萬 xīn 心 。 。
huáng 黃 gǔ 鵠 duō 多 yuǎn 遠 shì 勢   , cāng 滄 míng 溟 wú 無 jìn 近 xún 潯 。 。 yí 怡 yí 怡 jìng 靜 tuì 退 zī 姿   , líng 泠 líng 泠 sī 思 guī 歸 yín 吟 。 。
líng 菱 chàng 唱 hū 忽 shēng 生 tīng 聽   , yún 芸 shū 書 huí 回 wàng 望 shēn 深 。 。 qīng 清 fēng 風 sàn 散 yán 言 xiào 笑   , yú 餘 huā 花 zhuì 綴 yī 衣 jīn 襟 。 。
dú 獨 hèn 恨 yú 魚 niǎo 鳥 bié 別   , yī 一 fēi 飛 jiāng 將 yī 一 chén 沉 。 。