改作

元代 楊維楨
天隨地老妾隨兵,天地無情妾有情。指血齧開雲嶠赤,苔痕化作雪江清。 願從湘瑟聲中死,不逐胡笳拍里生。三月子規啼斷血,秋風無淚寫哀銘。
tiān 天 suí 隨 dì 地 lǎo 老 qiè 妾 suí 隨 bīng 兵   , tiān 天 dì 地 wú 無 qíng 情 qiè 妾 yǒu 有 qíng 情 zhǐ 。 xuè 指 niè 血 kāi 齧 yún 開 qiáo 雲 chì 嶠 tái 赤   , hén 苔 huà 痕 zuò 化 xuě 作 jiāng 雪 qīng 江   清   。
yuàn 願 cóng 從 xiāng 湘 sè 瑟 shēng 聲 zhōng 中 sǐ 死   , bù 不 zhú 逐 hú 胡 jiā 笳 pāi 拍 lǐ 里 shēng 生 sān 。 yuè 三 zǐ 月 guī 子 tí 規 duàn 啼 xuè 斷 qiū 血   , fēng 秋 wú 風 lèi 無 xiě 淚 āi 寫 míng 哀   銘   。