改東門出二首

宋代葉適

百步鑿新徑，各年開舊池。值此盈月雨，川流漭溟瀰。蕪深草色碧，雜卉華眾枝。魴潛警夜躍，鷺起沖晨飛。我老皮骨銷，扶行嘆逶遲。安得有遠志，畢願藏郊扉。

bǎi 百 bù 步 záo 鑿 xīn 新 jìng 徑， gè 各 nián 年 kāi 開 jiù 舊 chí 池。

zhí 值 cǐ 此 yíng 盈 yuè 月 yǔ 雨， chuān 川 liú 流 mǎng 漭 míng 溟 mí 瀰。

wú 蕪 shēn 深 cǎo 草 sè 色 bì 碧， zá 雜 huì 卉 huá 華 zhòng 眾 zhī 枝。

fáng 魴 qián 潛 jǐng 警 yè 夜 yuè 躍， lù 鷺 qǐ 起 chōng 沖 chén 晨 fēi 飛。

wǒ 我 lǎo 老 pí 皮 gǔ 骨 xiāo 銷， fú 扶 xíng 行 tàn 嘆 wēi 逶 chí 遲。

ān 安 dé 得 yǒu 有 yuǎn 遠 zhì 志， bì 畢 yuàn 願 cáng 藏 jiāo 郊 fēi 扉。