撫州邂逅彥正提刑道舊感嘆輒書長句奉呈

yì 憶 zài 在 zhāo 昭 wén 文 bìng 並 zhí 直 lú 廬   ， yǔ 與 jūn 君 sān 三 suì 歲 shì 侍 huáng 皇 jū 居 huā 。 kāi 花 niǎn 開 lù 輦 chūn 路 yíng 春 jià 迎 rì 駕   ， zhuǎn 日 péng 轉 shān 蓬 xiǎo 山 pù 曉 shū 曝   書   。

xué 學 shì 士 nán 南 lái 來 shàng 尚 yán 岩 xué 穴   ， shén 神 zhōu 州 běi 北 wàng 望 yǐ 已 qiū 丘 xū 墟 chóu 。 féng 愁 hàn 逢 jié 漢 cāng 節 jiāng 滄 shàng 江 wò 上   ， shǒu 握 qiū 手 fēng 秋 lèi 風 mǎn 淚 jū 滿   裾   。