赴職西川過便橋書懷寄同年

píng 平 mén 門 qiáo 橋 xià 下 shuǐ 水 dōng 東 chí 馳   ， wàn 萬 lǐ 里 cóng 從 jūn 軍 yī 一 wàng 望 shí 時 。 。 xiāng 鄉 sī 思 xuán 旋 shēng 生 fāng 芳 cǎo 草 jiàn 見   ，

kè 客 chóu 愁 hé 何 xiàn 限 xī 夕 yáng 陽 zhī 知 。 。 qín 秦 líng 陵 wú 無 shù 樹 yān 煙 yóu 猶 suǒ 鎖   ， hàn 漢 yuàn 苑 kōng 空 qiáng 牆 làng 浪 yù 欲 chuī 吹 。 。

bú 不 shì 是 shāng 傷 chūn 春 ài 愛 huí 回 shǒu 首   ， xìng 杏 tán 壇 ēn 恩 zhòng 重 mǎ 馬 chí 遲 chí 遲 。 。