伏枕行贈嚴應階

shèn 慎 yě 也 tóu 投 huāng 荒 jīn 今 wǔ 五 nián 年   ， qiè 朅 lái 來 wò 臥 bìng 病 zuǒ 左 zú 足 piān 偏 。 。 lín 臨 chuáng 床 fú 伏 zhěn 枕 yǔ 與 zi 子 bié 別   ， xīn 心 duàn 斷 shén 神 shāng 傷 hún 魂 àn 黯 rán 然 。 。

yì 憶 xī 昔 qù 去 guó 國 xíng 行 shù 戍 biān 邊   ， diào 吊 yǐng 影 lěi 累 lěi 累 rù 入 zhàng 瘴 yān 煙 。 。 yǒng 永 chāng 昌 shì 試 wèn 問 zài 在 hé 何 chǔ 處   ， dōu 都 mén 門 xiāng 相 wéi 違 wàn 萬 sān 三 qiān 千 。 。

hǔ 虎 bào 豹 zhòu 晝 héng 橫 lín 林 jīng 箐 cè 側   ， chī 魑 mèi 魅 xī 夕 dù 度 guān 關 shān 山 diān 顛 。 。 gān 肝 cháng 腸 yù 欲 jué 絕 lǒng 隴 tóu 頭 shuǐ 水   ， mèng 夢 mèi 寐 hū 忽 dào 到 yè 夜 láng 郎 tiān 天 。 。

ròu 肉 huáng 黃 pí 皮 zhòu 皺 xíng 形 bàn 半 tuō 脫   ， xǐ 喜 yī 一 jiàn 見 zi 子 rì 日 zhōu 周 xuán 旋 。 。 chú 除 guǎn 館 xī 西 hé 河 kè 客 lè 樂 tǔ 土   ， qīng 傾 hú 壺 běi 北 dào 道 bīn 賓 chū 初 yán 筵 。 。

bēi 悲 gē 歌 kāng 慷 kǎi 慨 bēi 悲 zhuàng 壯 shì 士   ， fēng 風 liú 流 rú 儒 yǎ 雅 zhuī 追 xiān 先 xián 賢 。 。 jiě 解 ān 鞍 qīng 青 huá 華 dòng 洞   ， qiān 褰 cháng 裳 bì 碧 yù 玉 quán 泉 。 。

chōu 抽 zǐ 子 qióng 瓊 fū 敷 zǎo 藻   ， wǎng 枉 wǒ 我 yáo 瑤 huá 華 biǎn 萹 。 。 shuāi 衰 chí 遲 yuǎn 遠 xún 尋 liú 留 yào 藥 jià 價   ， jì 寂 mò 寞 shí 時 gòng 共 mǎi 買 shān 山 qián 錢 。 。

tóng 同 shǒu 手 yì 意 qì 氣 tóng 同 xiōng 兄 dì 弟   ， yì 異 xiāng 鄉 huì 會 hé 合 qíng 情 yóu 尤 yì 異 。 。 pín 貧 duī 鐜 qǐ 豈 tàn 嘆 yún 雲 yǔ 雨 fān 翻   ， jí 急 nàn 難 shí 實 zài 在 fēng 風 bō 波 dì 地 。 。

áng 昂 áng 昂 yán 嚴 fū 夫 zǐ 子   ， jiǎo 矯 jiǎo 矯 rén 人 zhōng 中 lóng 龍 。 。 cháng 長 cái 才 bào 抱 jīng 經 jì 濟   ， dà 大 yá 雅 hán 含 chōng 舂 róng 容 。 。

kòu 叩 zhī 之 qīng 清 miào 廟 huán 絙 zhū 朱 sè 瑟   ， xuán 懸 zhī 之 dōng 東 xù 序 kēng 鏗 jīn 金 yōng 鏞 。 。 wǒ 我 jīn 今 gān 甘 xīn 心 qiáo 憔 cuì 悴 qióng 窮 shān 山 zhōng 中   ， zi 子 yì 亦 hú 胡 wéi 為 yān 淹 liú 留 bù 簿 shū 書 cóng 叢 。 。

zhū 朱 lún 輪 wǔ 五 mǎ 馬 rén 人 mǎ 馬 guì 貴   ， qīng 青 hàn 翰 shuāng 雙 yú 魚 hǎi 海 ruò 若 gōng 宮 。 。 qī 七 zé 澤 shuāng 霜 fēng 風 míng 鳴 wǔ 五 liǎng 兩   ， bái 白 píng 蘋 dān 丹 fēng 楓 miǎo 渺 yǔ 予 wàng 望 。 。

fēn 分 shǒu 手 yáo 遙 zhǐ 指 dà 大 jiāng 江 xī 西   ， chóu 愁 xīn 心 sì 巳 guà 掛 kuāng 匡 lú 廬 shàng 上 。 。 yán 嚴 fū 夫 zǐ 子   ， jiāo 交 yì 誼 fēi 非 fán 凡 liú 流   ， wǎng 往 shí 時 qīng 傾 gài 蓋 jīn 今 huí 回 tóu 頭 。 。

zi 子 xíng 行 gāo 高 bù 步 ài 隘 jiǔ 九 zhōu 州   ， wǒ 我 bìng 病 cuī 崔 tuí 隤 sī 思 yī 一 qiū 丘 。 。 shuǐ 水 qióng 蛩 cǎo 草 jù 駏 nà 那 rěn 忍 qì 棄   ， yún 雲 péng 鵬 lí 籬 yàn 鴳 nán 難 xiāng 相 qiú 求 。 。

dài 待 zi 子 gōng 功 chéng 成 cǎi 采 yào 藥 qù 去   ， qī 期 zi 子 gòng 共 jié 結 xiāo 逍 yáo 遙 yóu 游 。 。