伏枕

宋代 舒邦佐
索索葉多雨,夢驚窗月明。 一念墮世網,百慮戰心兵。 天上麒麟閣,沙邊鷗鷺盟。 展轉復展轉,孤鴻三兩聲。
suǒ 索 suǒ 索 yè 葉 duō 多 yǔ 雨   , mèng 夢 jīng 驚 chuāng 窗 yuè 月 míng 明   。
yī 一 niàn 念 duò 墮 shì 世 wǎng 網   , bǎi 百 lǜ 慮 zhàn 戰 xīn 心 bīng 兵   。
tiān 天 shàng 上 qí 麒 lín 麟 gé 閣   , shā 沙 biān 邊 ōu 鷗 lù 鷺 méng 盟   。
zhǎn 展 zhuǎn 轉 fù 復 zhǎn 展 zhuǎn 轉   , gū 孤 hóng 鴻 sān 三 liǎng 兩 shēng 聲   。