赴謫次北新關喜見諸弟

piān 扁 zhōu 舟 fēng 風 yǔ 雨 pō 泊 jiāng 江 guān 關   ， xiōng 兄 dì 弟 xiāng 相 kàn 看 mèng 夢 mèi 寐 jiān 間 yǐ 。 fēn 已 tiān 分 yá 天 chéng 涯 sǐ 成 bié 死 níng 別   ， zhī 寧 yì 知 wài 意 dé 外 shēng 得 huán 生   還   。

tóu 投 huāng 荒 zì 自 shí 識 jūn 君 ēn 恩 yuǎn 遠   ， duō 多 bìng 病 xīn 心 biàn 便 lì 吏 shì 事 xián 閒 xié 。 rǔ 攜 gēng 汝 qiáo 耕 yīng 樵 yǒu 應 rì 有 hǎo 日   ， yí 好 máo 移 wū 茅 bàng 屋 yún 傍 shān 雲   山   。