赴召留別諸友

yòng 用 shì 世 fēi 非 zhuō 拙 yū 迂   ， bái 白 shǒu 首 zài 在 shān 山 lín 林 。 。 shī 詩 shū 書 kuàng 況 jiǔ 久 chuò 輟   ， lǐ 禮 yuè 樂 fēi 非 suǒ 所 rèn 任 。 。

wáng 王 shì 事 hū 忽 xiāng 相 mí 縻   ， suì 遂 lìng 令 wéi 違 wǒ 我 xīn 心 。 。 tiáo 迢 tiáo 迢 shì 適 xī 西 dào 道   ， cè 惻 cè 惻 cí 辭 dōng 東 cén 岑 。 。

zhōng 中 tián 田 zé 澤 zhì 雉 gòu 雊   ， gǔ 古 mù 木 cāng 鶬 zhè 鷓 yín 吟 。 。 suǒ 所 qīn 親 yì 亦 hú 胡 yuè 越   ， gěng 耿 gěng 耿 chén 辰 yǔ 與 cān 參 。 。

chóu 愁 lái 來 yī 一 huí 回 shǒu 首   ， tì 涕 xià 下 tú 徒 zhān 沾 jīn 襟 。 。 zhōng 終 dāng 當 fǎn 返 tián 田 lǐ 里   ， guàn 灌 yuán 園 xī 希 hàn 漢 yīn 陰 。 。