復與諸君游張氏園 其一

明代 王世貞
休沐時相過，猶言惜未頻。風塵餘此地，山水更何人。 高詠銷蘭燼，清輝掩桂輪。冰盤薦沈綠，不道故侯貧。
xiū 休 mù 沐 shí 時 xiāng 相 guò 過   ， yóu 猶 yán 言 xī 惜 wèi 未 pín 頻 fēng 。 chén 風 yú 塵 cǐ 餘 dì 此 shān 地   ， shuǐ 山 gèng 水 hé 更 rén 何   人   。
gāo 高 yǒng 詠 xiāo 銷 lán 蘭 jìn 燼   ， qīng 清 huī 輝 yǎn 掩 guì 桂 lún 輪 bīng 。 pán 冰 jiàn 盤 shěn 薦 lǜ 沈 bù 綠   ， dào 不 gù 道 hòu 故 pín 侯   貧   。