復與諸君游張氏園 其四

明代 王世貞
洗卻侯家態,胡床僅薜蘿。鶯花吾暫主,雞黍客貪過。 雌霓飛梁掛,雄風岸幘多。尋幽更移席,興到即為歌。
xǐ 洗 què 卻 hòu 侯 jiā 家 tài 態   , hú 胡 chuáng 床 jǐn 僅 bì 薜 luó 蘿 yīng 。 huā 鶯 wú 花 zàn 吾 zhǔ 暫 jī 主   , shǔ 雞 kè 黍 tān 客 guò 貪   過   。
cí 雌 ní 霓 fēi 飛 liáng 梁 guà 掛   , xióng 雄 fēng 風 àn 岸 zé 幘 duō 多 xún 。 yōu 尋 gēng 幽 yí 更 xí 移 xīng 席   , dào 興 jí 到 wéi 即 gē 為   歌   。