復友人上官藻

宋代張孝忠

風遞鴻音過故城，悲秋烈士不勝情。望窮雲白生鄉思，渴憶梅黃慰遠征。塵蔽碧天飈未掃，榻懸殘月夢難成。鱸肥卻好君歸去，千里如期倒屣迎。

fēng 風 dì 遞 hóng 鴻 yīn 音 guò 過 gù 故 chéng 城， bēi 悲 qiū 秋 liè 烈 shì 士 bù 不 shèng 勝 qíng 情。

wàng 望 qióng 窮 yún 雲 bái 白 shēng 生 xiāng 鄉 sī 思， kě 渴 yì 憶 méi 梅 huáng 黃 wèi 慰 yuǎn 遠 zhēng 征。

chén 塵 bì 蔽 bì 碧 tiān 天 biāo 飈 wèi 未 sǎo 掃， tà 榻 xuán 懸 cán 殘 yuè 月 mèng 夢 nán 難 chéng 成。

lú 鱸 féi 肥 què 卻 hǎo 好 jūn 君 guī 歸 qù 去， qiān 千 lǐ 里 rú 如 qī 期 dǎo 倒 xǐ 屣 yíng 迎。