復用韻荅嚴上人 其一

明代 劉基
閉門無事往來疏,窗外從他草不除。食肉巳違三月味,謀身欲去九夷居。 人情自古懷鄉土,天下何時罷羽書。莫向西風苦惆悵,白雲流水只如初。
bì 閉 mén 門 wú 無 shì 事 wǎng 往 lái 來 shū 疏   , chuāng 窗 wài 外 cóng 從 tā 他 cǎo 草 bù 不 chú 除 。 。 shí 食 ròu 肉 sì 巳 wéi 違 sān 三 yuè 月 wèi 味   , móu 謀 shēn 身 yù 欲 qù 去 jiǔ 九 yí 夷 jū 居 。 。
rén 人 qíng 情 zì 自 gǔ 古 huái 懷 xiāng 鄉 tǔ 土   , tiān 天 xià 下 hé 何 shí 時 bà 罷 yǔ 羽 shū 書 。 。 mò 莫 xiàng 向 xī 西 fēng 風 kǔ 苦 chóu 惆 chàng 悵   , bái 白 yún 雲 liú 流 shuǐ 水 zhī 只 rú 如 chū 初 。 。