傅堯俞濟源草堂（此詩亦載山谷集）

wēi 微 guān 官 gòng 共 yǒu 有 tián 田 yuán 園 xīng 興   ， lǎo 老 bà 罷 fāng 方 xún 尋 yǐn 隱 tuì 退 lú 廬   。

zāi 栽 zhòng 種 chéng 成 yīn 陰 shí 十 nián 年 shì 事   ， cāng 倉 huáng 黃 qiú 求 mǎi 買 wàn 萬 jīn 金 wú 無   。

xiān 先 sheng 生 bǔ 卜 zhù 築 lín 臨 qīng 清 jì 濟   ， qiáo 喬 mù 木 rú 如 jīn 今 shì 似 huà 畫 tú 圖   。

lín 鄰 lǐ 里 yì 亦 zhī 知 piān 偏 ài 愛 zhú 竹   ， chūn 春 lái 來 xiāng 相 yǔ 與 hù 護 lóng 龍 chú 雛   。