富陽道中

宋代蘇軾

清晨振衣起，起步方池側。徘徊俯丹楹，到影見攲仄。不識陶靖節，定非風塵格。遙懷謝靈運，本自林泉客。予生忽世事，不以形為役。顧彼冕弁人，冕弁非予適。

qīng 清 chén 晨 zhèn 振 yī 衣 qǐ 起， qǐ 起 bù 步 fāng 方 chí 池 cè 側。

pái 徘 huái 徊 fǔ 俯 dān 丹 yíng 楹， dào 到 yǐng 影 jiàn 見 qī 攲 zè 仄。

bù 不 shí 識 táo 陶 jìng 靖 jié 節， dìng 定 fēi 非 fēng 風 chén 塵 gé 格。

yáo 遙 huái 懷 xiè 謝 líng 靈 yùn 運， běn 本 zì 自 lín 林 quán 泉 kè 客。

yǔ 予 shēng 生 hū 忽 shì 世 shì 事， bù 不 yǐ 以 xíng 形 wèi 為 yì 役。

gù 顧 bǐ 彼 miǎn 冕 biàn 弁 rén 人， miǎn 冕 biàn 弁 fēi 非 yǔ 予 shì 適。