賦新繁周表權如詔亭

宋代陳昂

封典寵岩穴，褒言華日星。其誰盡如詔，何暇更名亭。公昔善教子，家傳惟治經。當年雲榜揭，今日璽書形。籍已貴同省，坐應嘗隔屏。公餘褫簪綍，彩服戲家庭。

fēng 封 diǎn 典 chǒng 寵 yán 岩 xué 穴， bāo 褒 yán 言 huá 華 rì 日 xīng 星。

qí 其 shuí 誰 jǐn 盡 rú 如 zhào 詔， hé 何 xiá 暇 gēng 更 míng 名 tíng 亭。

gōng 公 xī 昔 shàn 善 jiào 教 zǐ 子， jiā 家 chuán 傳 wéi 惟 zhì 治 jīng 經。

dāng 當 nián 年 yún 雲 bǎng 榜 jiē 揭， jīn 今 rì 日 xǐ 璽 shū 書 xíng 形。

jí 籍 yǐ 已 guì 貴 tóng 同 shěng 省， zuò 坐 yīng 應 cháng 嘗 gé 隔 píng 屏。

gōng 公 yú 餘 chǐ 褫 zān 簪 fú 綍， cǎi 彩 fú 服 xì 戲 jiā 家 tíng 庭。