賦未見君子憂心靡樂八韻寄李載

tóng 同 shēng 升 lì 吏 bù 部 cáo 曹   ， wǎng 往 zài 在 jì 紀 dīng 丁 wèi 未 。 。

bié 別 lí 離 gǎn 感 hán 寒 shǔ 暑   ， suì 歲 xīng 星 xíng 行 shí 十 èr 二 。 。

wǒ 我 cán 慚 jī 雞 jìn 藎 gǔ 谷   ， zi 子 tàn 嘆 tiān 天 qiě 且 yì 劓 。 。

kòng 空 yú 余 shān 山 liáng 梁 qī 期   ， shàng 尚 bù 不 mèi 昧 chū 初 zhì 志 。 。