復屯林門

shí 十 nián 年 bīng 兵 jiǎ 甲 mǎn 滿 cāng 滄 zhōu 洲   ， cǐ 此 rì 日 huí 回 gē 戈 yòu 又 shàng 上 yóu 游 。 。 rén 人 qù 去 lù 鹿 chǎng 場 réng 仍 jiù 舊 jì 跡   ， qiū 秋 gāo 高 xiè 蟹 pú 脯 zú 足 chén 晨 xiū 羞 。 。

kōng 空 shān 山 è 餓 quǎn 犬 shēng 聲 rú 如 bào 豹   ， shī 失 lù 路 qióng 窮 lí 黎 zhuàng 狀 shì 似 jiū 鳩 。 。 zì 自 xiào 笑 jīng 經 yíng 營 hé 何 tài 太 zhuō 拙   ， wù 誤 jiāng 將 dǎo 島 yǔ 嶼 zuò 作 bīng 並 zhōu 州   ！