賦石昌言家五題其五蜀虎圖

宋代 梅堯臣
誰謂虎可縛,縛之自有術。 孫生畫此系在石,拏繩人立尾垂屈。 墜身怒力欲脫時,顧眄生獰神氣出。 江南包氏為最精,毛質雖真猛難匹。 蜀人不敢道知微,知微名重非今日。
shuí 誰 wèi 謂 hǔ 虎 kě 可 fù 縛   , fù 縛 zhī 之 zì 自 yǒu 有 shù 術   。
sūn 孫 shēng 生 huà 畫 cǐ 此 xì 系 zài 在 shí 石   , ná 拏 shéng 繩 rén 人 lì 立 wěi 尾 chuí 垂 qū 屈   。
zhuì 墜 shēn 身 nù 怒 lì 力 yù 欲 tuō 脫 shí 時   , gù 顧 miǎn 眄 shēng 生 níng 獰 shén 神 qì 氣 chū 出   。
jiāng 江 nán 南 bāo 包 shì 氏 wèi 為 zuì 最 jīng 精   , máo 毛 zhì 質 suī 雖 zhēn 真 měng 猛 nán 難 pǐ 匹   。
shǔ 蜀 rén 人 bù 不 gǎn 敢 dào 道 zhī 知 wēi 微   , zhī 知 wēi 微 míng 名 zhòng 重 fēi 非 jīn 今 rì 日   。