賦石昌言家五題其二白石寒樹屏

宋代 梅堯臣
名畫不復生，古魂埋地底。 技能無所發，騁巧嶄岩里。 纖纖掃蒼林，坡岸分迤邐。 近可筆發窺，遠若風霾起。 遂令眾畫師，一點不可毀。 我今會石家，飲酒酒復美。 雖不見綠珠，見此差可喜。 愁逢暴謔人，漬墨書不已。
míng 名 huà 畫 bù 不 fù 復 shēng 生   ， gǔ 古 hún 魂 mái 埋 dì 地 dǐ 底   。
jì 技 néng 能 wú 無 suǒ 所 fā 發   ， chěng 騁 qiǎo 巧 zhǎn 嶄 yán 岩 lǐ 里   。
xiān 纖 xiān 纖 sǎo 掃 cāng 蒼 lín 林   ， pō 坡 àn 岸 fēn 分 yǐ 迤 lǐ 邐   。
jìn 近 kě 可 bǐ 筆 fā 發 kuī 窺   ， yuǎn 遠 ruò 若 fēng 風 mái 霾 qǐ 起   。
suì 遂 lìng 令 zhòng 眾 huà 畫 shī 師   ， yì 一 diǎn 點 bù 不 kě 可 huǐ 毀   。
wǒ 我 jīn 今 huì 會 shí 石 jiā 家   ， yǐn 飲 jiǔ 酒 jiǔ 酒 fù 復 měi 美   。
suī 雖 bú 不 jiàn 見 lǜ 綠 zhū 珠   ， jiàn 見 cǐ 此 chā 差 kě 可 xǐ 喜   。
chóu 愁 féng 逢 bào 暴 xuè 謔 rén 人   ， zì 漬 mò 墨 shū 書 bù 不 yǐ 已   。