芙蓉閣二首 其一

qīng 青 shān 山 yì 意 bù 不 jìn 盡   ， hái 還 xiàng 向 yuè 月 zhōng 中 kàn 看 míng 。 rì 明 guī 日 chéng 歸 shì 城 fēng 市   ， chén 風 yòu 塵 mǎ 又 ān 馬   鞍   。