伏日載酒尋高司封讀書處二首 其一

明代 李夢陽
鄭門古城曲,小築成幽園。為厭朝簪擾,兼辭人境喧。 矮堂交雜樹,炎日駐游軒。默默林中意,相看對一尊。
zhèng 鄭 mén 門 gǔ 古 chéng 城 qǔ 曲   , xiǎo 小 zhù 築 chéng 成 yōu 幽 yuán 園 wèi 。 yàn 為 cháo 厭 zān 朝 rǎo 簪 jiān 擾   , cí 兼 rén 辭 jìng 人 xuān 境   喧   。
ǎi 矮 táng 堂 jiāo 交 zá 雜 shù 樹   , yán 炎 rì 日 zhù 駐 yóu 游 xuān 軒 mò 。 mò 默 lín 默 zhōng 林 yì 中 xiāng 意   , kàn 相 duì 看 yī 對 zūn 一   尊   。