赴任清流晚泊寧都河

jǔ 舉 mù 目 wàng 望 tiān 天 dōng 東   ， gù 故 yuán 園 gé 隔 wàn 萬 zhòng 重 lái 。 xíng 來 shù 行 bǎi 數 lǐ 百 zuò 里   ， bàn 作 liǎng 伴 sān 兩 tóng 三   童   。

yuè 月 àn 暗 hé 河 bō 波 bái 白   ， diàn 電 téng 騰 lín 林 cǎi 彩 hóng 紅 qīng 。 níng 清 lí 寧 bù 離 yuǎn 不 yuàn 遠   ， jiè 願 mǎn 借 fān 滿 fēng 帆   風   。