浮丘山

明代張詡

我聞羅山朱明失門戶，浮丘丈人作杯渡。浮來一住三千年，至今靈蹤尚儼然。葛洪丹灶在何許，歸來白石試爛煮。赤松未來款洞門，學士詩壇今尚存。自從學士歸天府，人物空然一環堵。我來緬想真仙風，欲拉幽人辟舊蹤。載酒張琴時一至，高歌擊碎鐵如意。

wǒ 我 wén 聞 luó 羅 shān 山 zhū 朱 míng 明 shī 失 mén 門 hù 戶， fú 浮 qiū 丘 zhàng 丈 rén 人 zuò 作 bēi 杯 dù 渡 fú 。 lái 浮 yī 來 zhù 一 sān 住 qiān 三 nián 千 zhì 年， jīn 至 líng 今 zōng 靈 shàng 蹤 yǎn 尚 rán 儼然。

gě 葛 hóng 洪 dān 丹 zào 灶 zài 在 hé 何 xǔ 許， guī 歸 lái 來 bái 白 shí 石 shì 試 làn 爛 zhǔ 煮 chì 。 sōng 赤 wèi 松 lái 未 kuǎn 來 dòng 款 mén 洞 xué 門， shì 學 shī 士 tán 詩 jīn 壇 shàng 今 cún 尚存。

zì 自 cóng 從 xué 學 shì 士 guī 歸 tiān 天 fǔ 府， rén 人 wù 物 kōng 空 rán 然 yī 一 huán 環 dǔ 堵 wǒ 。 lái 我 miǎn 來 xiǎng 緬 zhēn 想 xiān 真 fēng 仙 yù 風， lā 欲 yōu 拉 rén 幽 pì 人 jiù 辟 zōng 舊蹤。

zài 載 jiǔ 酒 zhāng 張 qín 琴 shí 時 yī 一 zhì 至， gāo 高 gē 歌 jī 擊 suì 碎 tiě 鐵 rú 如 yì 意。