復偶見

唐代 韓翃
霧為襟袖玉為冠, 半似羞人半忍寒。 別易會難長自嘆, 轉身應把淚珠彈。
wù 霧 wèi 為 jīn 襟 xiù 袖 yù 玉 wèi 為 guān 冠   ,
bàn 半 shì 似 xiū 羞 rén 人 bàn 半 rěn 忍 hán 寒 。 。
bié 別 yì 易 huì 會 nán 難 zhǎng 長 zì 自 tàn 嘆   ,
zhuǎn 轉 shēn 身 yīng 應 bǎ 把 lèi 淚 zhū 珠 dàn 彈 。 。