復偶見

唐代 韓翃
半身映竹輕聞語, 一手揭簾微轉頭。 此意別人應未覺, 不勝情緒兩風流。
bàn 半 shēn 身 yìng 映 zhú 竹 qīng 輕 wén 聞 yǔ 語   ,
yī 一 shǒu 手 jiē 揭 lián 簾 wēi 微 zhuǎn 轉 tóu 頭 。 。
cǐ 此 yì 意 bié 別 rén 人 yīng 應 wèi 未 jué 覺   ,
bù 不 shèng 勝 qíng 情 xù 緒 liǎng 兩 fēng 風 liú 流 。 。