福寧州謠三首 其一

wú 吾 nóng 儂 shēng 生 zhǎng 長 pú 莆 shān 山 qǔ 曲   ， sān 三 chǐ 尺 máo 茅 yán 檐 sì 四 chǐ 尺 wū 屋 dà 。 nán 大 zhōng 男 suì 終 shí 歲 wú 食 yán 無 lǎo 鹽   ， fù 老 zhēng 婦 lí 蒸 lèi 藜 yíng 淚 jū 盈   掬   。

ā 阿 láng 郎 xīn 辛 kǔ 苦 xué 學 nòng 弄 bīng 兵   ， nián 年 nián 年 fàn 販 yán 鹽 nán 南 hǎi 海 bīn 濱 dān 。 tóu 擔 yǒu 頭 yán 有 bīng 鹽 yī 兵 shù 一 qún 束   ， xíng 群 dà 行 duì 大 jīng 隊 sì 驚 lín 四   鄰   。

ěr 邇 lái 來 hóng 紅 jīn 巾 lüè 掠 zhōu 州 xiàn 縣   ， wò 沃 yě 野 píng 平 mín 民 bù 不 zhī 知 zhàn 戰 xián 。 zāi 賢 tài 哉 shǒu 太 sǐ 守 zuò 死 huī 作 yǒng 灰   ， yǐ 勇 lín 矣 sēng 林 mìng 僧 rú 命 xiàn 如   線   。

lín 林 sēng 僧 yī 一 zhàn 戰 gōng 功 yè 業 dān 單   ， cè 策 mǎ 馬 dōng 東 zǒu 走 lái 來 pú 莆 shān 山 shān 。 rén 山 zhí 人 zhú 躑 xǐ 躅 xiāng 喜 yù 相 yāo 遇   ， wǒ 邀 lín 我 shè 鄰 dōng 社 nán 東 xuán 南   旋   。

wǒ 我 lín 鄰 wǒ 我 shè 社 qīng 輕 sǐ 死 shì 士   ， kǔ 苦 zhú 竹 cháng 長 qiāng 槍 jiān 兼 zhàng 丈 wǔ 五 zì 。 cóng 自 xíng 從 jié 行 chū 劫 shè 出 lái 社 shè 來   ， jiǎ 社 chuī 甲 luó 吹 zhěng 螺 háng 整 wǔ 行   伍   。

shí 時 wéi 維 guǐ 癸 sì 巳 xià 夏 wǔ 五 yuè 月   ， yē 暍 shǔ 暑 wēi 微 mín 民 zhèng 正 chóu 愁 jué 絕 luó 。 shēng 螺 yǐn 聲 yǐn 隱 rù 隱 guō 入 mén 郭 bái 門   ， pèi 白 yāng 旆 yāng 央 xià 央 lín 下 yuè 林   樾   。

jī 飢 ér 兒 guǎ 寡 fu 婦 cháng 常 zī 咨 zī 咨   ， lǎo 老 ruò 弱 bēn 奔 zǒu 走 qū 趨 dào 道 yú 隅 qiū 。 cāng 鶖 fān 鶬 yǔ 翻 dòng 羽 tiān 動 kū 天 hǔ 哭   ， bào 虎 diào 豹 wěi 掉 hé 尾 shí 何 xū 時   需   。

kōng 空 chéng 城 yī 一 jù 炬 huī 灰 jìn 燼 hòu 後   ， chē 車 gài 蓋 guī 歸 lái 來 réng 仍 bái 白 shòu 授 ā 。 niáng 阿 gòu 娘 miàn 垢 yíng 面 xiàng 迎 gōng 相 xī 公   ， lín 西 zhuī 鄰 niú 椎 huàn 牛 xīn 喚 jiǔ 新   酒   。

jiǔ 酒 hān 酣 pāi 拍 zhǎng 掌 hào 浩 hào 浩 gē 歌   ， tiān 天 dì 地 suī 雖 dà 大 rú 如 wú 吾 hé 何   ！ nǚ 女 ér 兒 cháo 朝 cān 餐 yàn 饜 liáng 粱 ròu 肉   ， zǒu 走 zú 卒 chū 出 shì 市 chén 陳 gān 干 gē 戈   。

shì 市 rén 人 lěi 累 lěi 累 sàng 喪 jiā 家 gǒu 狗   ， lù 路 shàng 上 xiàng 相 féng 逢 jǐn 盡 chán 纏 shǒu 首 rú 。 jīn 儒 jīng 巾 hài 驚 yíng 駭 xiān 迎 fēng 先 xiǎo 鋒   ， ér 小 hào 兒 kū 號 wèi 哭 láng 畏 hǒu 郎   吼   。

lǎo 老 wēng 翁 zài 再 bài 拜 qǐ 乞 jiàn 見 lián 憐   ， zì 自 cóng 從 luàn 亂 hòu 後 wú 無 yī 一 qián 錢 shè 。 rén 舍 guān 人 mǎi 官 jī 買 shǐ 雞 jǐn 豕 yǒu 盡   ， tián 有 wèi 田 zhǒng 未 cán 種 wèi 蠶 mián 未   眠   。

xiān 先 fēng 鋒 bá 拔 dāo 刀 bèi 倍 chēn 嗔 nù 怒   ， fù 縛 dé 得 jiā 家 wēng 翁 chū 出 mén 門 qù 去 qī 。 ér 妻 kū 兒 qì 哭 tóu 泣 shè 投 guān 社 yuàn 官   ， huò 願 shēng 獲 quán 生 bài 全 jūn 拜 cì 君   賜   。

shè 社 guān 官 diǎn 點 tóu 頭 jiàn 見 shǐ 始 huān 歡   ， nián 年 lái 來 qián 錢 chāo 鈔 jiāo 交 mò 莫 qiān 慳 ěr 。 tián 爾 tǎng 田 rù 儻 pú 入 shè 莆 jí 社 ěr 籍   ， wū 爾 lǎo 屋 zhì 老 cóng 稚 jū 從 ān 居   安   。

wǒ 我 tián 田 wǒ 我 lú 廬 bù 不 zú 足 xī 惜   ， yīng 應 dāng 當 mén 門 hù 戶 shuí 誰 chū 出 rù 入 shēng 。 nán 生 yuàn 男 zuò 願 shè 作 zhōng 社 lì 中 shēng 吏   ， nǚ 生 yuàn 女 zuò 願 xiān 作 fēng 先 qiè 鋒   妾   。

hú 胡 rán 然 tài 太 fǔ 府 dǎn 亶 bù 不 cōng 聰   ， yǒu 有 shū 書 zhé 輒 shàng 上 pú 莆 shè 社 gōng 公 bǎi 。 tái 柏 zhǔ 台 rén 主 rèn 人 dāo 任 bǐ 刀 zhá 筆   ， zhá 札 àn 札 fù 按 jiē 覆 xiāng 皆 tóng 相   同   。

xiàng 向 lái 來 rǎng 壤 dì 地 fāng 方 wàn 萬 lǐ 里   ， bǐ 比 wū 屋 háo 豪 huá 華 jiē 皆 wǔ 武 shì 士 wǔ 。 hòu 五 tóng 侯 fēng 同 bù 封 zú 不 kuā 足 yī 誇   ， jiā 一 shí 家 lún 十 wèi 輪 wèi 未 yì 為   易   。

pǐ 匹 fū 夫 shì 勢 zhuǎn 轉 qiān 千 shèng 乘 qiáng 強   ， qū 驅 yì 役 bǎi 百 xìng 姓 rú 如 qū 驅 yáng 羊 biān 。 mín 編 gòng 民 shuì 貢 rù 稅 sī 入 shì 私 xiǎo 室   ， dà 小 qū 大 hé 驅 wú 合 biān 無 fāng 邊   方   。

shǒu 手 tí 提 wén 文 yìn 印 lǜ 綠 yī 衣 zhě 者   ， jī 飢 shí 食 wú 無 yú 魚 chū 出 wú 無 mǎ 馬 liú 。 lí 流 ān 離 jí 安 wú 集 dìng 無 qī 定 péng 期   ， hāo 蓬 liè 蒿 liè 獵 gù 獵 chéng 故 xià 城   下   。

dào 道 páng 旁 yí 遺 lǎo 老 wèn 問 xíng 行 rén 人   ， tài 泰 ān 安 yǒu 有 shè 社 mín 民 wèi 未 pín 貧 xíng 。 rén 行 cù 人 é 蹙 jiē 額 xiāng 皆 yǔ 相 wǒ 語   ， wén 我 gōng 聞 shè 公 lì 社 gèng 吏 rén 更   仁   。

qián 前 nián 年 tài 泰 ān 安 yì 挹 chéng 城 yì 邑   ， wèi 未 céng 曾 rù 入 chéng 城 xiān 先 bào 報 jié 捷 qián 。 shī 前 shī 師 lì 失 hòu 利 shī 後 bēn 師 yī 奔   ， shì 一 héng 市 shī 橫 gèng 屍 chóu 更 dié 稠   疊   。

zhì 至 jīn 今 dà 大 shà 廈 huán 環 zhōu 州 yíng 營   ， yī 一 mén 門 gōng 公 xiāng 相 jiē 皆 dì 弟 xiōng 兄 chái 。 láng 豺 pán 狼 jù 盤 shí 踞 rén 食 ròu 人 yī 肉   ， chì 一 yī 叱 zhà 一 fēng 咤 yún 風 shēng 雲   生   。

wǒ 我 wén 聞 yǒu 有 mìng 命 bù 不 gǎn 敢 gào 告   ， fǔ 俯 shǒu 首 wèi 未 yán 言 dǎn 膽 xiān 先 pò 破 lǎo 。 wēng 老 wén 翁 cǐ 聞 shuāng 此 lèi 雙 chuí 淚 fēng 垂   ， yǔ 風 xǐ 雨 tiān 洗 hé 天 rén 何 dào 人   到   。