福寧州謠三首 其二

yuán 袁 jūn 君 yuán 袁 jūn 君 chéng 誠 ér 兒 xī 嬉   ， dōng 東 shān 山 zhī 之 xià 下 zhù 築 chéng 城 chí 池 。 。 jué 掘 rén 人 zhǒng 冢 shí 石 dié 疊 qiáng 牆 qiàn 塹   ， zhàn 占 mín 民 tián 田 tǔ 土 kāi 開 yíng 營 jī 基 。 。

yù 欲 móu 謀 yú 於 cǐ 此 pēi 胚 hàn 漢 yè 業   ， jǐng 井 wā 蛙 zūn 尊 dà 大 qíng 情 hé 何 chī 痴 。 。 yì 役 mín 民 hé 荷 chā 鍤 rèn 任 lí 犁 xué 穴   ， wú 無 hái 骸 bù 不 lù 露 kān 堪 xī 欷 xū 歔 。 。

qián 前 rén 人 jìn 盡 cí 辭 cháng 長 yè 夜 shì 室   ， tiān 天 yīn 陰 lù 露 lěng 冷 liáng 涼 jiū 啾 bēi 悲 。 。 shān 山 zhōng 中 dú 獨 cún 存 yuán 袁 shì 氏 mù 墓   ， ruò 若 táng 堂 zhī 之 fēng 封 hé 何 wēi 巍 wēi 巍 。 。

yòu 又 jiàn 見 ruò 若 fāng 坊 ruò 若 xià 夏 wū 屋   ， fú 芙 róng 蓉 zhù 築 chéng 城 fāng 芳 fēi 飛 fēi 飛 。 。 wú 無 guī 歸 zhī 之 guǐ 鬼 yù 欲 tuō 托 chǔ 處   ， yóu 游 mù 目 yī 一 jiàn 見 dòng 動 suǒ 所 sī 思 。 。

guǐ 鬼 líng 靈 xiāng 相 shuài 率 yǔ 語 qí 其 xià 下   ， zhǔ 主 rén 人 sù 肅 rù 入 ān 安 pián 便 yí 宜 。 。 zhòng 眾 guǐ 鬼 yè 夜 shēn 深 kǔ 苦 tí 啼 kū 哭   ， zhǔ 主 rén 人 wèi 慰 miǎn 勉 gān 甘 qí 其 cí 辭 。 。

wéi 惟 sāng 桑 yǔ 與 zǐ 梓 yān 焉 yǒu 有 jiù 舊   ， diān 顛 wēi 危 zì 自 hé 合 xiāng 相 fú 扶 chí 持 。 。 ér 兒 sūn 孫 jì 祭 sǎo 掃 tóng 同 ěr 爾 xiǎng 享   ， jiā 佳 chéng 城 shuǎng 爽 kǎi 塏 tóng 同 ěr 爾 guī 歸 。 。

qiě 且 xù 敘 píng 平 shēng 生 shòu 受 kǔ 苦 yǔ 語   ， yòu 又 xī 奚 shēn 深 yè 夜 tí 啼 bēi 悲 wèi 為 。 。 zhòng 眾 guǐ 鬼 zhì 致 cí 詞 xù 恤 jiǔ 久 yuǎn 遠   ， tiān 天 dì 地 xún 循 huán 環 hé 何 suǒ 所 qī 期 。 。

chéng 城 chí 池 kǒng 恐 wèi 為 tā 他 rén 人 dé 得   ， tā 他 rén 人 yòu 又 xián 嫌 qiáng 牆 qiàn 塹 bēi 卑 。 。 fā 發 hào 號 lìng 令 mín 民 gèng 更 zēng 增 zhù 築   ， wú 吾 jiā 家 yǐ 已 pò 破 qiáng 牆 wú 無 jī 基 。 。

kǒng 恐 rén 人 jué 掘 shí 石 jí 及 jūn 君 mù 墓   ， jiē 嗟 yú 余 yǔ 與 jūn 君 jù 俱 wú 無 yī 依 。 。