扶南曲 其二

明代 楊慎
愁窺綠綺琴，弦澀不成音。鏡里春春貌，窗前夜夜心。 臨卬人去遠，離夢繞花陰。
chóu 愁 kuī 窺 lǜ 綠 qǐ 綺 qín 琴   ， xián 弦 sè 澀 bù 不 chéng 成 yīn 音 jìng 。 lǐ 鏡 chūn 里 chūn 春 mào 春 chuāng 貌   ， qián 窗 yè 前 yè 夜 xīn 夜   心   。
lín 臨 áng 卬 rén 人 qù 去 yuǎn 遠   ， lí 離 mèng 夢 rào 繞 huā 花 yīn 陰   。