府吏有以老求退者詢其年猶未六十詰其去之由雲欲全身避禍耳予善其知機勇退可以愧嗜進之士夫有感而作

shēng 升 gāo 高 fù 蝜 bǎn 蝂 duò 墮   ， zhān 粘 bì 壁 wō 蝸 niú 牛 kū 枯 。 。 jìn 搢 shēn 紳 zhèn 鴆 liáng 粱 ròu 肉   ， shì 是 yì 亦 wō 蝸 fù 蝜 tú 徒 。 。

chōu 抽 shēn 身 chuí 箠 chǔ 楚 zhōng 中   ， yǒng 勇 tuì 退 kuì 愧 cǐ 此 xū 胥 。 。 yì 衣 guān 冠 yǔ 與 dāo 刀 bǐ 筆   ， wèi 未 kě 可 fēn 分 xián 賢 yú 愚 。 。