赴荊州泊三江口詩

南北朝蕭繹

涉江望行旅，金鉦間彩斿。水際含天色，虹光入浪浮。柳條恆拂岸，花氣盡薰舟。叢林多故社，單戍有危樓。疊鼓隨朱鷺，長簫應紫騮。蓮舟夾羽氅，畫舸覆緹油。榜歌殊未息，於此泛安流。

shè 涉 jiāng 江 wàng 望 xíng 行 lǚ 旅， jīn 金 zhēng 鉦 jiān 間 cǎi 彩 yóu 斿 shuǐ 。 jì 水 hán 際 tiān 含 sè 天 hóng 色， guāng 虹 rù 光 làng 入 fú 浪浮。

liǔ 柳 tiáo 條 héng 恆 fú 拂 àn 岸， huā 花 qì 氣 jìn 盡 xūn 薰 zhōu 舟 cóng 。 lín 叢 duō 林 gù 多 shè 故 dān 社， shù 單 yǒu 戍 wēi 有 lóu 危樓。

dié 疊 gǔ 鼓 suí 隨 zhū 朱 lù 鷺， zhǎng 長 xiāo 簫 yīng 應 zǐ 紫 liú 騮 lián 。 zhōu 蓮 jiā 舟 yǔ 夾 chǎng 羽 huà 氅， gě 畫 fù 舸 tí 覆 yóu 緹油。

bǎng 榜 gē 歌 shū 殊 wèi 未 xī 息， yú 於 cǐ 此 fàn 泛 ān 安 liú 流。