甫接詩友電極言山居閒適因有感焉信口漫成

jí 極 dào 道 guī 歸 xiū 休 hǎo 好   ， ér 而 wú 無 zuò 作 xī 息 shí 時 yōu 。 fēng 幽 píng 風 liào 憑 qiào 料 bì 峭   ， yǐng 碧 zì 影 cēn 自 cī 參   差   。

rì 日 bó 薄 shān 山 rú 如 mèng 夢   ， shì 世 qīng 清 rén 人 bù 不 zhī 知 wú 。 nián 吾 kōng 年 tàn 空 xiàn 嘆 dàn 羨   ， xiě 但 wàng 寫 yún 望 shī 雲   詩   。