福建道中

元代 宋褧
北人不慣住炎方,英簜函邊藥裹香。鼻到崇安試蘇合,舌過南劍漬檳榔。 朝寒命酒資調護,晝暖披襟恐中傷。共喜我來當十月,肩輿猶憩午陰涼。
běi 北 rén 人 bù 不 guàn 慣 zhù 住 yán 炎 fāng 方   , yīng 英 dàng 簜 hán 函 biān 邊 yào 藥 guǒ 裹 xiāng 香 bí 。 dào 鼻 chóng 到 ān 崇 shì 安 sū 試 hé 蘇 shé 合   , guò 舌 nán 過 jiàn 南 zì 劍 bīng 漬 láng 檳   榔   。
cháo 朝 hán 寒 mìng 命 jiǔ 酒 zī 資 tiáo 調 hù 護   , zhòu 晝 nuǎn 暖 pī 披 jīn 襟 kǒng 恐 zhòng 中 shāng 傷 gòng 。 xǐ 共 wǒ 喜 lái 我 dāng 來 shí 當 yuè 十 jiān 月   , yú 肩 yóu 輿 qì 猶 wǔ 憩 yīn 午 liáng 陰   涼   。