負河陽河清濟源三處之約以詩愧謝之

qiū 秋 lín 霖 jī 積 jiǔ 久 ní 泥 zhèng 正 huá 滑   ， niàn 念 niàn 念 hé 何 rì 日 tiān 天 kāi 開 qíng 晴   。

qīn 親 péng 朋 yán 延 wàng 望 gù 固 yǐ 已 shèn 甚   ， shuāi 衰 qū 軀 qiè 怯 hán 寒 nán 難 yuǎn 遠 xíng 行   。

yī 一 chéng 程 xiāng 相 qù 去 suī 雖 bù 不 yuǎn 遠   ， liǎng 兩 cì 次 jiǎng 講 xíng 行 zhōng 終 wèi 未 chéng 成   。

èr 二 shì 事 jiāo 交 zhàn 戰 hū 乎 xiōng 胸 zhōng 中   ， yìn 隱 jī 幾 chóu 愁 zuò 坐 wú 無 yóu 由 píng 平   。