富谷館

宋代王珪

萬雀噪山館，重來一扣扉。去年寒夢在，今日遠書違。殘雪留春橐，疏星掛曉衣。帝鄉不可望，心與白雲飛。

wàn 萬 què 雀 zào 噪 shān 山 guǎn 館， chóng 重 lái 來 yī 一 kòu 扣 fēi 扉。

qù 去 nián 年 hán 寒 mèng 夢 zài 在， jīn 今 rì 日 yuǎn 遠 shū 書 wéi 違。

cán 殘 xuě 雪 liú 留 chūn 春 tuó 橐， shū 疏 xīng 星 guà 掛 xiǎo 曉 yī 衣。

dì 帝 xiāng 鄉 bù 不 kě 可 wàng 望， xīn 心 yǔ 與 bái 白 yún 雲 fēi 飛。