扶溝知縣周職方錄示白鶴宮蘇才翁子美贈黃道

宋代 歐陽修
能棋好飲一道士,醉墨狂吟二謫仙。 道士不聞乘白鶴,謫仙今已揜黃泉。 古來豪傑皆如此,誰拂塵埃為惘然。 華發郎官才調美,更將新句續遺篇。
néng 能 qí 棋 hǎo 好 yǐn 飲 yī 一 dào 道 shì 士   , zuì 醉 mò 墨 kuáng 狂 yín 吟 èr 二 zhé 謫 xiān 仙 。 。
dào 道 shì 士 bù 不 wén 聞 chéng 乘 bái 白 hè 鶴   , zhé 謫 xiān 仙 jīn 今 yǐ 已 yǎn 揜 huáng 黃 quán 泉 。 。
gǔ 古 lái 來 háo 豪 jié 傑 jiē 皆 rú 如 cǐ 此   , shuí 誰 fú 拂 chén 塵 āi 埃 wèi 為 wǎng 惘 rán 然 。 。
huá 華 fà 發 láng 郎 guān 官 cái 才 diào 調 měi 美   , gèng 更 jiāng 將 xīn 新 jù 句 xù 續 yí 遺 piān 篇 。 。