傅公瑕攜麗人梅花新居貽書自辨而詩有晚得新交萼綠華語蓋指梅也且索和章賦此駁之並用志嘲

jiàn 見 shuō 說 xīn 新 jū 居 bàng 傍 ruò 若 yē 耶   ， shí 時 guò 過 lián 蓮 nǚ 女 bìn 鬢 rú 如 yā 鴉 zòng 。 lìng 縱 jiě 令 zèng 解 jīn 贈 tiáo 金 tuō 條 wèi 脫   ， bì 未 zhēn 必 féng 真 è 逢 lǜ 萼 huá 綠   華   。

wèi 為 yǔ 雨 wèi 為 yún 雲 zhōng 終 shǔ 屬 mèng 夢   ， fēi 非 kōng 空 fēi 非 sè 色 xiàng 向 shuí 誰 kuā 夸 dào 。 rén 道 yě 人 zhù 也 méi 住 huā 梅 wū 花 zhǐ 屋   ， zhàng 紙 shū 帳 líng 疏 yuè 欞 yǐng 月 xié 影   斜   。