賦拱北樓呈相君

元代楊維楨

伍子山頭宋舊宮，龍樓改觀倍蜚聲。天連高柱星辰北，地控窮荒島{山敘}東。鳳引短簫悲落日，鶴歸華表語秋風。玉龍一曲千宮曉，江漢朝宗萬國同。

wǔ 伍 zi 子 shān 山 tóu 頭 sòng 宋 jiù 舊 gōng 宮， lóng 龍 lóu 樓 gǎi 改 guān 觀 bèi 倍 fēi 蜚 shēng 聲 tiān 。 lián 天 gāo 連 zhù 高 xīng 柱 chén 星 běi 辰 dì 北， kòng 地 qióng 控 huāng 窮 dǎo 荒 shān 島 { xù 山 dōng 敘 } 東。

fèng 鳳 yǐn 引 duǎn 短 xiāo 簫 bēi 悲 luò 落 rì 日， hè 鶴 guī 歸 huá 華 biǎo 表 yǔ 語 qiū 秋 fēng 風 yù 。 lóng 玉 yī 龍 qǔ 一 qiān 曲 gōng 千 xiǎo 宮 jiāng 曉， hàn 江 cháo 漢 zōng 朝 wàn 宗 guó 萬 tóng 國同。